Hola señor cafre
Mira para colgar un vídeo de youtube es muy sencillito. Cuando tu visualizas un vídeo, en la dirección web (URL) aparece
http://www.youtube.com/LOQUESEA=NUMERAJOCONLETRAS .
Pues bien, copias el "numerajoconletras" que hay detrás del igual y lo tienes que postear de la siguiente manera:
{youtube]NUMERAJOCONLETRAS{/youtube]
Aclaración, para que visualices el formato, donde pone "]" tienes que poner "}". Es decir, no se utiliza corchetes sino llaves (abrir llave - cerrar llave).
Espero haberte aclarado el tema. Un saludo.