yo creo que lo del tráiler estaría bien, pero no lo veo económicamente muy rentable, si caben 8 coches si ponemos unos 300€ en combustible por coche mas autopista no creo que el tráiler vaya por mucho menos y luego la vuelta.
Estado buscando un poco de info para el tema alojamiento, hay dos camping muy cerca(10km aprox) del circuito,lo malo es que los bungalow los alquilan mínimo por 3 noches a unos 190€ también hay un hotel ibis en el mismo pueblo, os dejo los enlaces.

HOTEL: http://www.ibis.com/es/hotel-5508-ibis-budget- pouilly-en-auxois/index.shtml

CAMPINGS: http://www.lac-de-panthier.com/ http://www.camping-vert-auxois.fr/