esto es lo que mas o menos sera el encuentro,la informacion es muy escueta mas adelante sera mas completita.
primero lo pego en frances y luego con el super traductor lo traduzco.
si alguno se atreve y lo puede poner mas claro,mejor.
Bonjour à tous,
Comme promis nous fêterons les 25 ans de notre chère 21 turbo les 18 et 19 Mai 2012 !
Nous organisons un meeting à Coursan en Othe (10) dans le pays Bourguignon, qui se dérouleront en 2 temps :
Vendredi : Ballades touristique , découverte , et repas dans un restaurant de choix !
Le samedi : C'est cette journée que nous gardons secrete car pleine de surprise autour de nos 21 turbo !
Durant le meeting sont prevus : ballades touristiques , concours , expos, dégustations, animations ....
Le programme vous sera remis en main propre à votre arrivée :oui:
La presse sera conviée également !
A votre disposition les sites d’hébergement :
http://www.aube-champagne.comhttp://www.tourisme-yonne.com Le voici, le voilà...le formulaire d'in_script_ion pour les 25 ans :cool: :cool: A noter bien entendu que d'autres infos vont arriver dans un avenir très proche :tiptop:
Le formulaire est à télécharger à l'adresse ci-dessous, à compléter et à envoyer à l'adresse indiquée. N'oubliez pas de renvoyer les 2 feuilles, c'est-à-dire la fiche d'in_script_ion ainsi que le règlement approuvé et signé.
A l'avance nous vous remercions de votre participation :bien:
http://www.club-21turbo.com/25ans/
in_script_ion.pdf Adresse mail :
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Contact téléphonique : 06.79.15.71.31
AHORA EL SUPER TRADUCTOR TIENE FAENA.
¡ Buenos días a todos Como novio celebraremos los 25 años de nuestro querido 21 turbo el 18 y 19 de mayo de 2012! Le organizamos una reunión a Coursan en Othe (10) en el país Borgoñón, que se celebrará en 2 tiempos: el Viernes: ¡ baladas turísticas y descubiertas, y comida en un restaurante de elección! El sábado: ¡ es el día que guardamos secrete porque plena de sorpresa alrededor de nuestros 21 turbo! Durante la reunión son prevus: baladas turísticas, concursos, expos, degustaciones, animaciones.... El programa le será devuelto en propia mano a su llegada:oui: ¡ la prensa también será convidada! A su disposición los sitios de alojamiento:
http: //
www.aube-champagne.comhttp: //
www.tourisme-yonne.comHe aquí, he aquí el formulario de inscripción para los 25 años:cool::cool: al anotar desde luego que otras informaciones van a llegar en un futuro muy próximo:tiptop: el formulario tiene que cargar a la dirección más abajo, a completar y a enviar a la dirección indicada. No olvide reenviar las 2 hojas, es decir la ficha de inscripción así como el reglamento aprobado y firmado. De antemano le agradecemos por su participación:bien:
http: //
www.club-21turbo.com/25ans/in_script_ion. pdf
Correo electrónico:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Contacto telefónico: 06.79.15.71.31