Hello,bonsoir les passiones espagnols,je m appel Alain,j ai 52ans,
j habite en Bourgogne(89yonne).
je suis secretaire adjoint du club
je possede une 2Lturbo ph2 1992,rouge
je trouve sympathique de venir vous faire un petit bonjour,desole
de ne pas vous ecrire en espagnol Tamaño: tamaño del texto - Pista: el rango es de 1 a 5

Bienvenue Alain, la langue est un problème pour beaucoup d'entre nous mais il ya des traducteurs sur Internet et nous pouvons comprendre.

Lorsque vous pouvez nous montrer quelques photos de votre 21 et nous en dire un peu de lui. Merci de visiter le forum et n'hésitez pas à demander quoi que ce soit, essayez d'aider là où nous le pouvons.

Pardonnez mon "Français", j'utilise un traducteur et je ne sais pas si je comprends bien.

Bonjour Alain!

bonjour,merci pour l acceuil.il est pas facile de se comprendre
meme avec le traducteur google.
j essaye de poster des photos,ok
possible d avoir explication pour les photos
pour la langue ca fait rien,c est sympathique

Bons dias, et bienvenu à ce forum, alain89, déjà bords que seras très bien reçu. Et perdon par mon frances, puisque j'utilise le traducteur d'internet, même asi est un plaisir,pouvoir partager la même aficcion à ce vehiculo pour nosostros tellement exclusif.

Bienvenue, venez profiter.

Bonjour, je suis Jose, secrétaire et admin ici
Hola, soy Jose, secretario y administrador

Bienvenu au forum. Il est agréable d'avoir des partenaires français ici, puisque pour nous il est très compliqué accéder à votre forum. Il y a beaucoup des choses simples bloquées..
Bienvenido. Se agradece tener aqui compañeros franceses, ya que a nosotros nos resulta complicado acceder a vuestro foro, que tiene muchas cosas sencillas bloqueadas.


Il y a des forums de base dans lesquels je ne peux pas écrire. Ni même je peux envoyer des mps à l'administrateur pour demander de l'aide.
Hay foros básicos en los que no podemos postear. Ni siquiera se pueden mandar mps a los admins para pedir ayuda.


Puisque vous êtes ici, nous aimerions que vous disiez ceci dans votre forum pour voir si nous pouvons souvent prendre part plus.
Ya que estás aqui, nos gustaría que comentaras esto en vuestro foro, a ver si podemos participar más


Pour les photos, tu peux lier les mêmes photos qui sont dans votre forum. Le bbcode sera ce dernier
Para las fotos, puedes enlazar las mismas que tengas en vuestro foro. El codigo bbcode será el mismo

Un saludo

bonsoir,je ne suis pas la pour faire des affaires.
je suis secretaire-adjoint du cub france et je viens
partager notre passion pour la 21 turbo
je vais remonter l information pour l acces a notre forum.
sportivement alain89

bonsoir jose,envois un mail a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
pour le probleme avec le forum
@+++alain89

bienbenue alain. je ne se pas user le traducteur. escuse moi pour moi frances. je ne rappel rien de rien dlecole. Vienvenu.

bienvenido Alain!!

no sería mejor intentar mantener la conversación en español aunque sigamos usando un traductor para convertirlo al francés y él al español??

Alain bienvenus!

il serait préférable d'essayer de garder la conversation en espagnol bien que nous utilisions un traducteur pour le convertir en français et en espagnol?